1. Comment puis-je documenter mon statut d'étudiant pour activer mon adhésion ?
2. Comment puis-je obtenir des informations sur Apple et sur l'Apple Developer Connection ?
3. Je me suis inscrit sur la liste de diffusion de l'ADC ou je suis membre du programme Select. Puis-je changer et devenir membre du programme Étudiant ?
4. Le programme Étudiant donne-t-il accès aux versions de logiciels bêta (seeding), au support technique ou à la série de CD de développement ?
5. Quels sont les avantages à rejoindre la liste de diffusion Étudiant de l'ADC comparés à ceux de la liste de diffusion Select ou Premier ?
6. Puis-je joindre le programme si je suis au lycée ?
7. Puis-je joindre le programme si je ne suis pas majeur ?
8. Je me suis inscrit comme membre de l'ADC mais je ne trouve pas l'option qui me permet d'acheter l'adhésion au programme Étudiant.
9. Je suis déjà membre En ligne de l'ADC. Dois-je m'inscrire de nouveau en tant que nouveau membre ?
10. Qu'est-ce qu'un numéro d'identification étudiant ? Où puis-je m'en procurer un ?
11. Lorsqu'une version développeurs sort, les étudiants membres peuvent-ils l'avoir ?
12. Les étudiants ont-ils accès aux laboratoires de tests (Compatibility Labs) de l'ADC ?
13. Puis-je acheter un ou plusieurs tickets de dépannage technique à l'unité ?
14. Avez-vous des programmes conçus pour les professeurs ou les membres du personnel d'institutions académiques ?

QUESTIONS SUR LES LISTES DE DIFFUSION ÉLECTRONIQUE

15. Instructions pour poster des messages :
16. Qu'est-ce qui est protégé par l'accord de non-divulgation ?
17. xxx est-il sous soumis à l'accord de non-divulgation ?
18. Qu'est-ce qu'un accord de non-divulgation ? Je ne me souviens pas d’avoir accepté un accord de non-divulgation.
19. J'ai un logiciel que je voudrais soumettre à l'avis d'un tiers. Puis-je le poster ?

QUESTIONS SUR LES RÉDUCTIONS

20. De quelles réductions pouvons-nous bénéficier ?
21. Qu'est-ce que la réduction sur le matériel ?
22. Que signifie une fois pour toute la durée de vie ?

QUESTIONS SUR LES ÉVÉNEMENTS

23. Puis-je aller à la conférence WWDC ?
24. Qu'est-ce qui peut être intéressant à la conférence WWDC pour un étudiant développeur ?
25. Quelles sont les sessions ouvertes aux étudiants développeurs ?
26. Que dois-je emporter pour la conférence ? Une pièce d’identité ? Un ordinateur ? Mon CV ?
27. Puis-je aller à la conférence MacWorld ?
28. J'ai d'autres questions qui ne sont pas liées au programme Étudiant de l'ADC. Où puis-je obtenir des réponses ?

Questions sur les programmes

Q. Comment puis-je documenter mon statut d'étudiant pour activer mon adhésion ?

Attn : ADC Student Program

(Amérique du Nord) 1-(408) 974-7683

(Europe) +44 (0) 131 458 6988

(Australie/Singapour) +800 2775 3248

(Japon) 001 800 2775 3248

(Hong Kong) 800 908 212

-haut-

Q. Comment puis-je obtenir des informations sur Apple et sur l'Apple Developer Connection ?

R. En tant que membre du programme Étudiant de l'ADC, vous allez recevoir un email par semaine sur les actualités de l'ADC. Il vous permettra de rester au courant sur toutes les nouveautés techniques, marketing et commerciales d'Apple. De plus, nous envoyons des éditions de bulletins d'informations ADC spéciaux étudiants périodiquement aux membres du programme Étudiant.

-haut-



Q. J'ai déjà acheté mon inscription à la liste de diffusion de l'ADC (produit) ou une adhésion au programme ADC Select . Cependant, je souhaite faire partie du programme Étudiant de l'ADC (étudiants développeurs). Quelles sont les possibilités ?

R. Si vous voulez faire partie du programme Étudiant de l'ADC (étudiant développeur), nous vous invitons à acheter votre adhésion séparément. L'Apple Developer Connection ne rembourse ni l'adhésion à ses programmes, ni l'achat de ses produits. Nous ne pourrons donc pas vous rembourser le prix de votre adhésion aux programmes (ni leur renouvellement). Nous ne pourrons pas non plus vous rembourser l'achat de produits. Veuillez noter que l'adhésion au programme Étudiant N'inclut PAS l'accès aux versions bêta des logiciels (seeding) ni au Support technique, et restreint l'accès à certains CD de la série CD de développement par le biais de la liste de diffusion Étudiants de l'ADC. Si vous voulez bénéficier de ces avantages supplémentaires et vous assurer que vous recevez toutes les éditions de la série de CD de développement, nous vous encourageons à souscrire au programme ADC Select. Il répondra sans doute mieux à vos besoins.

-haut-

Q. Le programme Étudiant de l'ADC permet-il d'accéder aux versions bêta des logiciels (à des fins de test) ? Le programme Étudiant de l'ADC permet-il l'accès au support technique ? Le programme Étudiant de l'ADC permet-il de recevoir la série de CD de développement ?

R. Veuillez noter que l'adhésion au programme Étudiant N'inclut PAS l'accès au Programme Seeding de l'ADC (versions bêta) ni au Support technique, et restreint l'accès à certains CD de la série CD de développement par le biais de la liste de diffusion Étudiant de l'ADC. Si vous voulez bénéficier de ces avantages supplémentaires et vous assurer que vous recevez toutes les éditions de la série de CD de développement, nous vous encourageons à souscrire au programme ADC Select. Il répondra sans doute mieux à vos besoins. Tout membre de l'ADC peut de plus acheter à l'unité des tickets de dépannage et peut souscrire à la liste de diffusion de l'ADC qui inclut tous les CD de développement. En ligne (gratuit), Student (Étudiant), Select ou Premier

-haut-

Q. Quels sont les avantages dont je bénéficie lorsque je m'inscris à la liste de diffusion Étudiant de l'ADC ? Les avantages sont-ils les mêmes que lorsque je m'inscris à la liste de diffusion de l'ADC (pour 199 dollars) ou à la liste de diffusion ADC Select ?

R. La liste de diffusion Étudiant vous permet d'accéder à des informations techniques et marketing spécialement sélectionnées pour un public étudiant et de recevoir une partie des CD de développement. De nombreuses informations publiées dans les listes de diffusion générales de l'ADC sont reproduites dans la version Étudiant. Parmi les informations qui NE sont PAS toujours incluses dans les courriers de la liste de diffusion Étudiant de l'ADC, citons : certains CD de la série CD de développement (comme les SDK et le logiciel système) ainsi que les offres de co-marketing réservées aux membres des programmes Select et Premier. Notez bien que la liste de diffusion Étudiant inclut des informations relatives aux réductions étudiants sur les produits Apple produits par des tiers, aux événements et aux promotions. Le contenu spécifique de chaque mailing devient public sur la Page Étudiant développeur une fois par mois.

-haut-

Q. Je suis encore au lycée et je m'y connais déjà en programmation sur Mac. Puis-je joindre le programme Étudiant de l'ADC ?

R. Le programme Étudiant de l'ADC a été conçu exclusivement pour les étudiants de niveau universitaire partout dans le monde. Nous reconnaissons qu'il y a sans doute de nombreux développeurs potentiellement brillants au niveau lycée. Cependant, nous n'offrons ce programme qu'aux étudiants de niveau universitaire pour le moment. Veuillez noter que vous devez en outre être majeur pour adhérer au programme Étudiant. De nombreuses ressources publiques sont disponibles à tous les étudiants développeurs sans qu’ils aient à souscrire au programme Étudiant.

-haut-

Q. Je suis étudiant en cycle universitaire mais je ne suis pas majeur. Puis-je souscrire au programme Étudiant de l'ADC ?

R. Être majeur est une condition pour souscrire au programme Étudiant de l'ADC. Vous devez en outre accepter les termes et conditions et l'accord de non-divulgation qui réglementent l'adhésion à ce programme. De nombreuses ressources publiques sont disponibles à tous les étudiants développeurs sans qu’ils aient à souscrire au programme Étudiant.

-haut-

Q. Je me suis inscrit comme membre de l'ADC mais je ne trouve pas l'option qui me permet d'acheter l'adhésion au programme Étudiant.

R. Assurez-vous que vous vous êtes bien identifié comme étudiant, que vous avez rempli le champ numéro d'identification étudiant et que vous avez entré le nom de votre école/université. Vous pouvez modifier votre profil à tout moment une fois que vous avez rejoint l'ADC en tant que membre En ligne. Si vous avez entré le nom de votre école/université pour "compagnie" lorsque vous avez souscrit précédemment, vous y avez toujours droit.

-haut-

Q. Je suis déjà membre En ligne de l'ADC. Dois-je m'inscrire de nouveau en tant que nouveau membre ?

R. Pour éviter de dupliquer votre inscription, nous vous recommandons de modifier votre profil actuel pour y inclure votre statut d'étudiant. Assurez-vous de vous identifier en tant qu'"Étudiant" et de bien entrer votre "Numéro d'étudiant" dans le profil de souscription.

-haut-

Q. Qu'est-ce qu'un numéro d'étudiant ? Où puis-je m'en procurer un ?

A. C'est le numéro que votre école, votre université ou votre institut de formation vous a donné pour vous identifier comme étudiant. Généralement, ce numéro vous est donné sur une carte d'étudiant portant votre photo. Si votre école/université ne vous donne pas de numéro d'étudiant, vous pouvez utiliser un numéro qui figure sur l'une de vos pièces d'identité officielles comme votre carte d'identité, votre permis de conduire, etc.

-haut-

Q. Lorsqu'une version développeurs sort, les étudiants membres peuvent-ils l'avoir ?

R. Le programme Étudiant de l'ADC NE prévoit PAS la diffusion des versions logicielles bêta ou de développement.

-haut-

Q. Les étudiants ont-ils accès aux laboratoires de tests (Compatibility Labs) de l'ADC ?

R. Le programme Étudiant de l'ADC NE donne PAS accès aux laboratoires de tests (Compatibility Labs).

-haut-

Q. Puis-je acheter un ou plusieurs tickets de dépannage technique à l'unité ?

R. Tout membre de l'ADC (En ligne, Étudiant, Select ou Premier) peut acheter des tickets de dépannage au tarif unitaire de 195 dollars.

-haut-

Q. Avez-vous des programmes conçus pour les professeurs ou les membres du personnel des institutions académiques ?

A. Le programme Étudiant de l'ADC est disponible uniquement aux étudiants et à ce jour, nous n'avons pas de programme spécifique pour les professeurs ou les membres du personnel d'institutions académiques. Cependant, nous reconnaissons qu'il existe potentiellement d'excellents développeurs parmi les professeurs et membres du personnel d'institutions académiques et nous reconnaissons leurs efforts.

-haut-

Questions sur les listes de diffusion électronique

Instructions pour poster des messages :

1. Dans le but de garder la liste de diffusion en order, veuillez remplir la ligne Objet de vos messages en indiquant quel type de message vous postez.
• Utilisez [adcgen] si votre message concerne un sujet de discussion général.
• Utilisez [adctech] si votre message concerne un sujet de discussion technique.
• Utilisez [adcadmin] si votre message concerne un sujet d'ordre administratif.
2. Lorsque vous posez une question, soyez clair et complet. Une bonne façon de structurer votre message est d'avoir un paragraphe exposant le sujet général en début de message, puis de détailler par la suite.
3. Lorsque vous répondez à une question, répondez directement dans le message contenant la question. Supprimez les anciens en-têtes et signatures et essayez de ne laisser que les parties utiles des messages. Tous les messages sont archivés, donc si quelqu'un a besoin de consulter un message d'origine, il est disponible dans les archives.
4. Après avoir posé une question, veuillez résumer toutes les réponses que vous obtenez et postez un message avec ce que vous avez appris. De cette façon, tout le monde peut accéder aux informations sans avoir à entrer dans la discussion des messages.

-haut-

Q. Qu'est-ce qui est protégé par l'accord de non-divulgation ?

R. Tout ce qu'Apple n'a pas encore rendu public sur son site Web, dans ses communiqués de presse ou autre communiqué public officiel.

-haut-

Q. xxx est-il soumis à l'accord de non-divulgation ?

R. En cas de doute, demandez par email à nos agents des programmes pour développeurs. Généralement, vous êtes libre de parler d'un produit mais dans le cas où vous commettez une erreur grave, nous voulons vous éviter des ennuis et nous voulons éviter d'avoir à fermer la liste. Dans la plupart des cas, si le sujet est mentionné sur le site Web apple.com , il n'y a pas de problème.

Par exemple, supposons que vous essayiez de coder une fonction spécifique en DP4 et que vous ne compreniez pas la documentation (ou qu’ il n'y ait pas de documentation spécifique pour ce sur quoi vous travaillez), n'hésitez pas à poster un message au groupe. Si, par contre, vous découvrez la version d'un logiciel Apple qui n'est pas encore publique, vous ne devez pas en parler et vous devez arrêter de l'utiliser.

-haut-

Q. Qu'est-ce qu'un accord de non-divulgation ? Je ne me souviens pas d’avoir accepté un accord de non-divulgation.

R. L'abréviation de "accord de non-divulgation" est NDA (Non-Disclosure Agreement). Vous l'avez accepté dans le cadre de votre adhésion à l'Apple Developer Connection (voir le document pdf ADC Terms and Conditions (Termes et conditions ADC).

-haut-

Q. J'ai un logiciel que je voudrais soumettre à l'avis d'un tiers. Puis-je le poster ?

R. Non. De nombreux étudiants ont une connexion par ligne téléphonique et certains paient au mégaoctet téléchargé. Si vous voulez partager votre logiciel ou votre code, postez-le sur votre propre page Web et faites-y référence dans un message que vous postez pour le groupe.

Cependant, vous pouvez toujours coller certains extraits de ce code. Mais, n'attachez pas de fichiers.

-haut-

Questions relatives aux réductions

De quelles réductions pouvons-nous bénéficier ?

R. Les étudiants développeurs peuvent profiter des réductions Apple et de celles de ses tierces parties. Entre autres, ils peuvent bénéficier des réductions offertes par des développeurs d'outils, par REALBasic et d'autres réductions spéciales sur le matériel. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page de réductions.

-haut-



Q. Qu'est-ce que la réduction sur le matériel ?

R. Les membres du programme Étudiant de l'ADC peuvent avoir droit à une réduction (d'environ 20 %), une fois pour toute la durée de vie, sur le prix de vente d'un seul système si celui-ci est utilisé à des fins de développement. Cet avantage ne figure pas dans la liste de votre compte ADC. Cette offre est actuellement disponible aux États-Unis, au Canada, en Australie et dans certains pays européens (qui ont des magasins virtuels) ainsi que dans certains pays d'Asie et du Pacifique. Pour les instructions concernant votre réduction, veuillez vous reporter à notre page Réductions Étudiant sur le matériel. Suivez les instructions à la lettre.

En tant que membre d’un programme de l'Apple Developer Connection (ADC), vous acceptez les termes et conditions de l'accord d'achat (Hardware Purchase Agreement Terms and Conditions (pdf)) lorsque vous vous procurez du matériel dans le cadre du programme d'achat de matériel de l'ADC. Si vous n'acceptez pas les termes de cet accord, ne commandez pas dans le cadre du programme d'achat de matériel ADC.

-haut-



Que signifie une fois pour toute la durée de vie ?

R. Un membre étudiant reçoit une seule réduction pendant la période durant laquelle il est membre en tant qu'étudiant. Cette restriction s'étend si l'étudiant adhère à des programmes multiples, renouvelle ses adhésions et en achète de nouvelles. Vous ne pourrez pas recevoir de réduction, même sous une identification personnelle différente ou un compte de membre différent, si vous avez acheté du matériel et avez déjà bénéficié de la réduction.

-haut-

Questions sur les événements

Q. Puis-je aller à la conférence WWDC ?

R. Les étudiants développeurs peuvent poser leur candidature pour recevoir une bourse permettant de se procurer un laissez-passer à la conférence WWDC. La compétition pour les bourses est sévère. Mettez le temps qu'il faut pour proposer un élément d'application valable. Parmi les projets lauréats, il y a eu des logiciels contributifs et des sites Web utilisant la technologie Apple. Des exemples peuvent être consultés à la page des prix Apple Design Awards .

N'hésitez pas à participer au concours si vous n'avez encore soumis aucun projet. La conférence WWDC est l'endroit idéal pour que les étudiants, tous niveaux confondus, puissent se former, non seulement au contact de conférenciers, mais aussi entre eux. Chaque année, de nombreux étudiants débutants sur Mac OS participent à la conférence.

Tous les membres du programme Étudiant de l'ADC recevront des informations relatives à ces bourses début 2004.

-haut-

Q. Qu'est-ce qui peut être intéressant à la conférence WWDC pour un étudiant développeur ?

R. Pendant cette semaine, les étudiants peuvent participer à toutes les activités de la conférence et aux événements spéciaux. Par ailleurs, des activités spéciales leur sont réservées le dimanche précédant la conférence : accueil, présentation de la conférence, offres d’emploi et forums interactifs. Notez toutefois que les activités réservées aux étudiants sont d’un niveau technique extrêmement élevé et ont lieu uniquement en anglais.

De plus, les événements spéciaux étudiants sont idéaux pour rencontrer d'autres étudiants développeurs venus du monde entier. De nombreux étudiants ont ainsi pu se faire des relations qui se sont poursuivies après la conférence. Ils s'y sont fait des amis autant que des partenaires de travail.

-haut-

Q. Quelles sont les sessions ouvertes aux étudiants développeurs ?

R. Les étudiants peuvent participer à l'ensemble des sessions et événements spéciaux de la conférence WWDC. Notez cependant que la consommation d'alcool après les sessions est limitée aux étudiants munis d'une pièce d'identité avec photo prouvant qu'ils ont plus de 21 ans.

-haut-

Q. Que dois-je emporter pour la conférence ? Une pièce d’identité ? Un ordinateur ? Mon CV ?

R. N’oubliez pas d’emporter deux pièces d’identité avec photo, dont votre carte d’étudiant actuelle. Si vous cherchez un emploi, vous pouvez effectivement apporter quelques exemplaires de votre curriculum vitae que vous pourrez confier à nos spécialistes du recrutement. Chaque participant reçoit un sac qui contient (entre autres) un bloc-notes. Un ordinateur n’est pas indispensable : des postes avec messagerie et accès à Internet seront disponibles pendant toute la durée de la conférence.

Notez par ailleurs que les repas de midi et certains repas du soir sont servis gratuitement pendant toute la durée de la conférence.

-haut-

Q. Puis-je aller à la conférence MacWorld ?

R. Pour le moment, nous n'avons pas pris de dispositions particulières pour avoir des entrées à la conférence MacWorld. Cependant, vous être libre de participer à la conférence MacWorld de votre propre gré.

-haut-

Q. J'ai d'autres questions qui ne sont pas liées au programme Étudiant de l'ADC. Où puis-je obtenir des réponses ?

R. Nous avons également un site Web de Foire aux questions où vous trouverez des réponses relatives à des questions générales sur les programmes, les avantages et les produits. Veuillez aller à http://developer.apple.com/faq/ pour plus de détails.

-haut-