重要：
再起動、システム終了、スリープ、ログアウトのイベントの開始は、どうしても必要な場合に限り行うべきです。また、これらのアクションは、ユーザの同意を得た後に限り行う必要があります。

int main(void)
{
    const int bufferSize = 256;
    OSStatus error = noErr;
    char select [bufferSize];

    printf("1: Restart computer\n");
    printf("2: Shutdown computer\n");
    printf("3: Logout computer\n");
    printf("4: Sleep computer\n");
    printf("q: quit program\n");

    printf("please enter choice:\n");fflush(stdout);
    fgets(select, bufferSize, stdin);

    switch (select[0])
    {
         case '1':
            // 再起動イベントをシステムに送信
            error = SendAppleEventToSystemProcess(kAERestart);
            if (error == noErr)
                {printf("Computer is going to restart!\n");}
            else
                {printf("Computer wouldn't restart\n");}
         break;
         case '2':
            // システム終了イベントをシステムに送信
            error = SendAppleEventToSystemProcess(kAEShutDown);
            if (error == noErr)
                {printf("Computer is going to shutdown!\n");}
            else
                {printf("Computer wouldn't shutdown\n");}
         break;
         case '3':
            // ログアウトイベントをシステムに送信
            error = SendAppleEventToSystemProcess(kAEReallyLogOut);
            if (error == noErr)
                {printf("Computer is going to logout!\n");}
            else
                {printf("Computer wouldn't logout");}
         break;
         case '4':
            // スリープイベントをシステムに送信
            error = SendAppleEventToSystemProcess(kAESleep);
            if (error == noErr)
                {printf("Computer is going to sleep!\n");}
            else
                {printf("Computer wouldn't sleep");}
    };

    return(0);
}

OSStatus SendAppleEventToSystemProcess(AEEventID EventToSend)
{
    AEAddressDesc targetDesc;
    static const ProcessSerialNumber
         kPSNOfSystemProcess = { 0, kSystemProcess };
    AppleEvent eventReply = {typeNull, NULL};
    AppleEvent appleEventToSend = {typeNull, NULL};

    OSStatus error = noErr;

    error = AECreateDesc(typeProcessSerialNumber,
        &kPSNOfSystemProcess, sizeof(kPSNOfSystemProcess),
        &targetDesc);

    if (error != noErr)
    {
        return(error);
    }

    error = AECreateAppleEvent(kCoreEventClass, EventToSend,
                     &targetDesc, kAutoGenerateReturnID,
                     kAnyTransactionID, &appleEventToSend);

    AEDisposeDesc(&targetDesc);

    if (error != noErr)
    {
        return(error);
    }

    error = AESend(&appleEventToSend, &eventReply, kAENoReply,
             kAENormalPriority, kAEDefaultTimeout,
             NULL, NULL);

    AEDisposeDesc(&appleEventToSend);

    if (error != noErr)
    {
        return(error);
    }

    AEDisposeDesc(&eventReply);

    return(error); // これが noErr ならば正常終了
}

リスト 1. プログラムでシステムを再起動、システム終了、スリープ、ログアウトする方法