注： バンドルは、構造化された階層にファイルをグループ化したディレクトリです。ユーザがバンドルを簡単に操作できるように、Finder上ではバンドルをフォルダではなくファイルとして表示できます。このようなバンドルは、パッケージと呼ばれています。アプリケーションバンドルには、アプリケーションを構成する実行可能ファイルとリソースが格納されています。アプリケーションバンドルは、Finderでは常に単一のファイルとしてユーザに表示されるため、アプリケーションパッケージと呼ぶのがより適切ですが、この章ではアプリケーションパッケージではなく、アプリケーションバンドルという用語を使います。バンドルとパッケージの詳細については、『Bundle Programming Guide』を参照してください。