Why don't all of my PDE localizations show up in all applications?

Q: PDE のローカライズ版が表示されるアプリケーションと、表示されないアプリケーションがあるのはなぜですか？

A: プラグインと Mac OS X のローカリゼーションシステムとのやり取りの方法が原因です。プラグインの特定のローカライズ版は、プラグインを読み込んでいるアプリケーションが同じ言語にローカライズされている場合にのみ使用されます。