Notifies the delegate that the specified item was removed from the collection view.
- macOS 10.11+
The collection view that removed the item.
The item that was removed.
The index path of the item.
The collection view calls this method after removing an item from its content. You can use this method to track the removal of items and perform related tasks.