Send a notification to the kernel side of the IOStream that data is available in the input queue.
The IOStreamRef of the stream to operate on.
A value to pass to the stream's notification function. This is unused by IOStream but may be used by subclasses.
Returns kIOReturnSuccess if the notification was successfully sent.