User Profile

I'm currently learning on creating an app using swiftui. The idea of the app that I'm creating will need to be able to change values at any given moment. Is it possible to create a website that will only give access to certain users to change the values on the app instantly and not have to submit the changes for Apple to approve it? If this is possible what coding language do I need to learn? Any feedback is appreciated!