Is it possible to modify contents of the spell checker?

The docs for NSSpellChecker suggest that it can only be used to implement spell check in a developer's app. Is it possible for my app to actually modify the contents of the spell checker across the operating system? I guess this is more a question of how much of the OS is exposed to a third party app.

Is it possible to modify contents of the spell checker?
 
 
Q