View in English

  • Apple 开发者
    • 入门汇总

    探索“入门汇总”

    • 概览
    • 学习
    • Apple Developer Program

    及时了解最新动态

    • 最新动态
    • 开发者你好
    • 平台

    探索“平台”

    • Apple 平台
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • Apple tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    精选

    • 设计
    • 分发
    • 游戏
    • 配件
    • 网页
    • Home
    • CarPlay 车载
    • 技术

    探索“技术”

    • 概览
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    精选

    • 辅助功能
    • App Intents
    • Apple 智能
    • 游戏
    • 机器学习与 AI
    • 安全性
    • Xcode Cloud
    • 社区

    探索“社区”

    • 概览
    • “与 Apple 会面交流”活动
    • 社区主导的活动
    • 开发者论坛
    • 开源

    精选

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • 开发者故事
    • App Store 大奖
    • Apple 设计大奖
    • Apple Developer Centers
    • 文档

    探索“文档”

    • 文档库
    • 技术概述
    • 示例代码
    • 《人机界面指南》
    • 视频

    发布说明

    • 精选更新
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • Apple tvOS
    • Xcode
    • 下载

    探索“下载”

    • 所有下载
    • 操作系统
    • 应用程序
    • 设计资源

    精选

    • Xcode
    • TestFlight
    • 字体
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • 支持

    探索“支持”

    • 概览
    • 帮助指南
    • 开发者论坛
    • “反馈助理”
    • 联系我们

    精选

    • 《开发者账户帮助》
    • 《App 审核指南》
    • 《App Store Connect 帮助》
    • 即将实行的要求
    • 协议和准则
    • 系统状态
  • 快速链接

    • 活动
    • 新闻
    • 论坛
    • 示例代码
    • 视频
 

视频

打开菜单 关闭菜单
  • 专题
  • 所有视频
  • 关于

更多视频

  • 简介
  • 概要
  • “赛博朋克 2077”登陆 Mac

    深入了解幕后故事,看看“赛博朋克 2077”如何登陆 Mac,为 macOS 上的 3A 游戏体验树立新标杆。探索 CD PROJEKT RED 开发团队如何利用 Apple 强大的硬件、软件和开发工具,将这种高保真体验变为现实。了解如何将类似的技术应用到你的游戏中;以及创新的“针对此 Mac 优化”预设如何自动优化图形设置,在 Mac 全线产品上平衡视觉保真度和帧率。

    章节

    • 0:00 - Introduction
    • 0:44 - What is Cyberpunk 2077
    • 2:57 - Why bring it to Mac
    • 3:45 - How we brought it to Mac
    • 4:50 - Game Porting Toolkit evaluation
    • 13:05 - What we did to stand out
    • 13:16 - "For this Mac" preset
    • 26:59 - Next steps

    资源

    • Performing your own tone mapping
    • Personalizing spatial audio in your app
    • Download the Game Porting Toolkit
      • 高清视频
      • 标清视频

    相关视频

    WWDC26

    • 查找并修复 Metal 游戏中的性能问题
    • 通过智能体编码加速你的游戏移植进程
  • 搜索此视频…
    • 0:00 - Introduction
    • Garrett Austin (Apple Game Performance) introduces guest Paweł Sasko (Associate Game Director, CD PROJEKT RED) to share how Cyberpunk 2077: Ultimate Edition was brought to Mac with great performance across a wide range of devices.

    • 0:44 - What is Cyberpunk 2077
    • An overview of the game — an open-world RPG set in Night City — and why it remains an industry benchmark: dense scene complexity and streaming, realistic lighting and materials, and demanding ray tracing and path tracing modes.

    • 2:57 - Why bring it to Mac
    • The motivation for the port: CD PROJEKT RED's long history on Apple platforms, Apple silicon hardware maturing enough to hit a serious quality bar, and the opportunity to reach more players.

    • 3:45 - How we brought it to Mac
    • Defining what "doing it properly" means via a three-part quality bar — visual fidelity, stable performance, and native feel — then executing the port: native builds, an adapted data pipeline, an architecture bridge, Metal Shader Converter, the native Metal rendering foundation, and MetalFX Upscaling for scalable performance.

    • 4:50 - Game Porting Toolkit evaluation
    • Using Apple's Game Porting Toolkit to evaluate the Windows build in a translated environment before writing code — gauging feasibility, gathering CPU/GPU pressure signals, and identifying focus areas using profiling data, Metal HUD, and per-thread breakdowns to build a production roadmap.

    • 13:05 - What we did to stand out
    • Turning the working build into a first-launch experience that feels native to macOS — adopting platform features across windowing and app switching, input devices, display, audio, and cloud saves.

    • 13:16 - "For this Mac" preset
    • A device-based graphics preset that detects each Mac's hardware and auto-configures optimal settings — target FPS, MetalFX with Dynamic Resolution Scaling, resolution bounds, V-Sync, and HDR — tuned per device and demoed live in Dogtown.

    • 26:59 - Next steps
    • Recommended actions: try the Game Porting Toolkit evaluation environment, analyze performance with Metal HUD, plan a great first-launch experience, and explore the related "Speedrun your game port with agentic coding" and "Find and fix performance issues in your Metal games" sessions.

Developer Footer

  • 视频
  • WWDC26
  • “赛博朋克 2077”登陆 Mac
  • 打开菜单 关闭菜单
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • Apple tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    打开菜单 关闭菜单
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • SF Symbols
    打开菜单 关闭菜单
    • 辅助功能
    • 配件
    • Apple 智能
    • App 扩展
    • App Store
    • 音频与视频 (英文)
    • 增强现实
    • 设计
    • 分发
    • 教育
    • 字体 (英文)
    • 游戏
    • 健康与健身
    • App 内购买项目
    • 本地化
    • 地图与位置
    • 机器学习与 AI
    • 开源资源 (英文)
    • 安全性
    • Safari 浏览器与网页 (英文)
    打开菜单 关闭菜单
    • 完整文档 (英文)
    • 部分主题文档 (简体中文)
    • 教程
    • 下载
    • 论坛 (英文)
    • 视频
    打开菜单 关闭菜单
    • 支持文档
    • 联系我们
    • 错误报告
    • 系统状态 (英文)
    打开菜单 关闭菜单
    • Apple 开发者
    • App Store Connect
    • 证书、标识符和描述文件 (英文)
    • 反馈助理
    打开菜单 关闭菜单
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program (英文)
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program (英文)
    • Video Partner Program (英文)
    • 安全赏金计划 (英文)
    • Security Research Device Program (英文)
    打开菜单 关闭菜单
    • 与 Apple 会面交流
    • Apple Developer Center
    • App Store 大奖 (英文)
    • Apple 设计大奖
    • Apple Developer Academies (英文)
    • WWDC
    阅读最近新闻。
    获取 Apple Developer App。
    版权所有 © 2026 Apple Inc. 保留所有权利。
    使用条款 隐私政策 协议和准则