如何本地化你的 App

出色的本地化可以让你的 App 为各地用户提供本国语言支持与更好的整体体验。下面就来看看如何在《Xcode》内快速有效地开始内容本地化工作。

翻译 App 的内容

使用 Xcode Export For Localization(Xcode 导出本地化) 功能以自动提取所有可本地化的内容,包括代码中所引用的字符串,“stringsdict”文件与“Interface Builder”文件,以及其他本地化素材。此过程一般不需要对源代码进行修改,使得开发者可以轻松自行或借助外部本地化服务进行翻译工作。确保同时将 purpose strings(用途字符串) 进行本地化,以提供一致的 App 体验。此外,考虑将隐私政策一并本地化,以便所有用户都能清楚地理解自己的数据将被如何处理。


功能以自动提取所有可本地化的内容,包括代码中所引用的字符串,“stringsdict”文件与“Interface Builder”文件,以及其他本地化素材。此过程一般不需要对源代码进行修改,使得开发者可以轻松自行或借助外部本地化服务进行翻译工作。确保同时将 [purpose strings(用途字符串)](https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy/


Apple 服务