Apple Pay 营销准则

了解如何让用户知道您已接受 Apple Pay 这种在 app 和网页皆可使用、非常快捷且安全的支付方式。

下载 Apple Pay 标志

公布可以使用 Apple Pay

在您的所有渠道中发布相关宣传内容,让顾客知道您的 app 或网站支持使用 Apple Pay。确保重点突出 Apple Pay 给顾客带来的易用性、安全性和隐私保护。借助 canMakePayments API,您的 app 和网站可以仅向设备支持 Apple Pay 的顾客显示相关宣传内容。

App 内的宣传内容

在您的 app 内显示相关宣传内容,让顾客知道他们可以使用 Apple Pay 进行购买。在顾客结账时显示提醒,并确保宣传内容简洁明了。

推荐的宣传内容:

现已接受 Apple Pay
在 [app 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。

只需轻点“用 Apple Pay 购买”并完成购买,无需添加到购物车或填写表单。

App Store 产品页面

更新您的 App Store 产品页面描述、截屏和预览,让顾客知道您的 app 支持使用 Apple Pay。确保内容体现真实的购买流程。

推荐的宣传内容:

Apple Pay,结账快速又安全
在 [app 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。

电子邮件

在推出 Apple Pay 支持的第一周内向顾客发送电子邮件。您可以附上带有 Apple Pay 按钮的付款页面截屏。确保截屏体现真实的购买流程。

推荐的电子邮件宣传内容:

[您的网站或 app 名称] 现在支持使用 Apple Pay。
在 [您的网站或 app 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。只需用 Apple Pay 支付并完成购买,无需添加到购物车或填写表单。

需要设置 Apple Pay?只需在 iPhone 上打开“钱包”app,然后轻点“+”即可开始使用。

社交网络

在您的社交媒体上公布可以使用 Apple Pay。您可以附上带有 Apple Pay 按钮的付款页面截屏。确保截屏体现真实的购买流程。

推荐的社交媒体宣传内容:

[网站或 app 名称] 现在支持使用 Apple Pay。
在 [您的网站或 app 名称] 中使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。只需轻点“用 Apple Pay 购买”并完成购买,无需添加到购物车或填写表单。

网页横幅

在您的网站上使用横幅,让顾客知道他们可以在 Safari 浏览器中使用 Apple Pay 进行购买。确保宣传内容简洁明了。

推荐的宣传内容:

现在接受 Apple Pay
在 [app 名称] 中通过 Safari 浏览器使用便捷又安全的 Apple Pay 支付。

鼓励使用 Apple Pay

Apple Pay 宣传内容应当在整个顾客体验过程中保持一致。

全年通过所有渠道开展营销,帮助顾客了解 Apple Pay 的价值,并推动 Apple Pay 的使用率稳步增长。此外,可以考虑为使用 Apple Pay 支付的顾客提供专属奖励,如折扣、免费送货或礼品;您还可以在 App Store 产品页面的推广文本中宣传这些优惠信息。推广文本可以随时更新,无需进行 app 提交。

为了支持 Apple Pay 专属优惠,您需要做到以下几点。

提供仅适用于 Apple Pay 购买交易的优惠。
在您的 app 或网站中显示关于优惠信息的宣传内容。
在付款单中以行项目的形式体现优惠信息。

使用 Apple Pay 标志

营销宣传材料

只有在推广与您的付款选项相关的 Apple Pay 时,才能在营销宣传材料中使用 Apple Pay 标志。请勿将这个标志用于一般的产品或公司推广。宣传材料中的主要文本必须与 Apple Pay 相关。

图案

Apple Pay 标志仅提供带有外框的白色版本。不提供其他颜色选项。请勿以任何形式改变这个图案,也不要自行制作 Apple Pay 标志。仅使用 Apple 提供的图案。

间隔空间

进行营销宣传时,标志的最小间隔空间为标志高度的四分之一。请勿在间隔空间区域内放置任何图案或字体。Apple Pay 标志不能与其他按钮或图案共用边框。请在这个标志周围保留间隔空间。

背景颜色

Apple Pay 标志最好显示在白色或浅色背景上。这个标志也可显示在使用黑色背景的营销版面中。

营销宣传材料示例

Apple Pay 推广广告

如果文本主要是在推广 Apple Pay,请使用 Apple Pay 标志。Apple Pay 标志在大小和放置位置上必须仅次于主要文本,或者仅次于 app 或公司的识别标志。Apple Pay 标志不得超出版面。

如有显示 Apple 设备,请按照 app 实际运行时的样子在设备屏幕上显示这个 app。Apple Pay 在 app 内的支付流程屏幕也可予以显示。请遵循“Apple 产品图像”部分中的说明。

App 推广广告

如果文本主要是在推广 app,请使用“在 App Store 中下载”徽章。

有关更多信息,请参阅“营销资源和识别标志指南”。

徽章使用错误的广告

请勿在同一版面空间内同时使用“在 App Store 中下载”徽章和 Apple Pay 标志。请选择由 Apple 提供并且能为宣传内容提供最贴切支持的素材。

App 内的奖励

如果文本主要是在推广 Apple Pay,请使用 Apple Pay 标志。如果您的 app 提供 Apple Pay 奖励,请先检测用户的设备有没有设置 Apple Pay。如果设备没有设置 Apple Pay,向用户显示“设置 Apple Pay”按钮。如果设备上设置了 Apple Pay,则应提供一种便捷途径,让用户将 Apple Pay 选作默认付款方式。

有关在 app 内使用 Apple Pay 按钮的更多信息,请参阅“Human Interface Guidelines (英文)”。

主页

在大型版面上,如网站的登录页面或全页打印广告,Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章可出现在同一版面上,前提是要将它们分别放在各自专属的拼贴块中,或放在含有 Apple Pay 或 app 推广内容的其他区域中。请勿将 Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章放在一个拼贴块中。Apple Pay 标志和“在 App Store 中下载”徽章只可放在与对应用途相关的内容旁。

这个拼贴块用于推广 Apple Pay。使用了 Apple Pay 标志。
这个拼贴块用于推广 app。
使用了“在 App Store 中下载”徽章。
这个拼贴块用于推广 Apple Pay。使用了 Apple Pay 标志。
这个拼贴块用于推广 app。
使用了“在 App Store 中下载”徽章。

提示及误区

应做事项

  • 仅使用 Apple 提供的图案。
  • 如果其他支付识别标志也以类似格式显示,请使用 Apple Pay 标志。
  • 如果营销宣传文本主要是在推广 Apple Pay,请在这个营销宣传材料中使用这个标志。

勿做事项

  • 请勿自行创建 Apple Pay 标志。
  • 不要对图案进行任何更改。请勿调整图案的宽度或宽高比。
  • 请勿显示比采用类似格式的其他支付识别标志更小的标志。
  • 请勿调整图案的圆角半径。
  • 请勿翻译 Apple Pay 标志中的“Pay”。
  • 请勿在这个标志上添加任何文本。
  • 请勿在这个标志上添加视觉效果,如阴影、光影或倒影。
  • 请勿翻转、旋转这个标志,或添加动画效果。

编辑准则

用于推广您能够在 iOS、watchOS 中或网站上激活 Apple Pay 功能的宣传材料中,可以出现描述 Apple Pay 的文本。

使用“Apple Pay”这一名称

在标题或文案中使用“Apple Pay”这一名称时,请始终将 Apple Pay 排印为两个单词,大写的 A 和 P 后接小写字母。请勿在文案中使用 Apple 标志来代表“Apple”这一名称。

在美国宣传材料中,正文中首次提到 Apple Pay 时,请加上注册商标符号 (®)。

排印 Apple 商标

Apple 商标必须完全按照它们在“Apple 商标列表”中的形式来进行排印。例如,Face ID 要排印为两个单词,大写 F 后接小写字母,以及大写 ID。iPhone 要排印为小写 i 以及大写 P 后接小写字母。iPhone 即使出现在句首、段落开头或标题中,i 也应使用小写。

请按照与公司识别标志一致的方式来排印 Apple 商标。请使用与其他传播材料匹配的字体。请勿模仿 Apple 字体。

推荐的文本

您可以使用以下推荐文本在推广材料中推广 Apple Pay,也可以自行撰写与您产品相关的文案。请始终遵循本页面所述的有关使用“Apple Pay”这一名称的准则。

  • 使用配备面容 ID触控 ID 的 iPhone 或 iPad,让支付更轻松、更安全。
  • Apple Pay 提供一种轻松、安全和私密的结账方式,为 app 和网站带来焕然一新的支付体验。

商标确权

请勿将商标符号添加至 Apple 提供的 Apple Pay 用户界面素材中。在 app 中,只要显示法律信息,就应包含 Apple 商标确权内容。

在仅限美国分发的营销宣传材料中,当营销文案中首次提到 Apple 商标时,每个 Apple 商标的后面都必须带有正确的符号 (™、℠ 或 ®),例如:

Apple®

Apple Pay®

Apple Watch®

面容 ID®

iPad®

iPhone®

触控 ID®

要了解正确的商标符号,请参阅 www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html (英文) 上的 Apple 商标列表。