本地化 App 信息

在账户中添加 App 之后，你可以在“App 信息”页面添加语言并输入本地化元数据。详细了解支持的语言和可本地化的属性。

例如，如果你在 App Store Connect 中为 App 选择了英文作为主要语言，并且你只提供了英文的元数据，那么该 App 在所有 App Store 国家或地区中的元数据都会显示为英文。如果你还提供了法文的 App 元数据，那么语言设置为法文的用户会看到法文的元数据。在支持法文而不支持英文的 App Store 国家或地区，用户也会看到法文的元数据。在所有支持法文的 App Store 国家或地区，用户均可以使用法文的关键词搜索你的 App。如果用户设置的语言没有对应的本地化元数据可用，系统将显示与该语言最接近的本地化元数据。在其他国家或地区，用户会看到以主要语言（本示例中为英文）显示的元数据。

在 App Store Connect 的“App 信息”页面中添加语言是针对 App 的元数据进行本地化，而在 Xcode 中为 App 添加语言是针对 App 的二进制文件进行本地化，二者有所不同。了解如何本地化 App 的二进制文件。

了解如何使用 App Store Connect API 管理本地化。

重要说明：仅当 App 处于可编辑状态时，你才可以管理语言。

必要职能：“账户持有人”职能、“管理”职能、“App 管理”职能或“营销”职能。请参见职能权限。

添加语言

为 App 添加语言时，新语言的截屏和属性默认采用主要语言的截屏和属性，描述和关键词除外。如果你为某个平台版本添加了本地化语言，则 App 信息中的共享元数据和其他平台均会自动增加此语言。

点按“App”板块，然后选择 App。页面打开时选中“分发”标签页。
在右上方，点按“主要语言”，以显示语言弹出菜单。
在菜单中下滑至“未本地化”部分，将鼠标悬停在要添加的语言（和语言区）上，然后点按语言右侧的添加按钮（+）。
为当前平台输入本地化的元数据（例如描述和关键词），然后点按“存储”。

详细了解相关属性。
点按“App 信息”，输入多平台通用的信息。
在右上方，点按“主要语言”，以显示语言弹出菜单。
将鼠标悬停在要添加的语言（和语言区）上，然后点按显示的添加按钮（+）。
为该语言或语言区输入 App 名称和隐私政策网址（URL），然后点按右上方的“存储”。

详细了解相关属性。

编辑本地化语言

点按“App”板块，然后选择 App。页面打开时选中“分发”标签页。
在右上方，从弹出的菜单中选择语言。
输入本地化的信息，然后点按“存储”。

删除语言

如果你删除了某个语言，则原来使用该语言的国家或地区会改用你的主要语言来显示元数据。

点按“App”板块，然后选择 App。页面打开时选中“分发”标签页。
在右上方，点按“主要语言”，以显示语言弹出菜单。
在“已本地化”部分中，将鼠标悬停在要删除的语言上，点按删除按钮（–）。

更改主要语言

你可以更改 App 的主要语言。满足以下要求的语言可设置为主要语言：

该语言已添加至现有的 App 版本。
新增的语言必须通过“App 审核”。如果你要选择的语言尚未通过审核，请提交带有该语言本地化元数据的 App 版本以供审核。审核通过后，你可以在后续的更新中将该语言设置为主要语言。
已为 App 支持的所有平台上传过该语言的截屏，且截屏已通过“App 审核”。如果该语言此前采用其他语言的截屏，请先手动为该语言添加对应的截屏，然后提交带有这些截屏的 App 版本以供审核。审核通过后，你可以在后续的更新中将该语言设置为主要语言。进一步了解如何添加截屏和预览。

【注】如果你的 App 配置了自定产品页面，则每个自定产品页都必须上传相应语言的截屏。

点按“App”板块，然后选择 App。页面打开时选中“分发”标签页。
在侧边栏中，点按“App 信息”。
从“主要语言”弹出菜单中，选择新的主要语言。
在右上方，点按“存储”。