Localization not found in Strong password Auto Fill

Context

This is happening on both iOS 13.7/iPhone 11 and iOS 14.7.1/iPhone 11

Description

I have a Sign up screen within my iOS app that has textFields with .username and .newPassword textContentTypes

Strong password is suggested, and works to the extent that it gets set to keychain but the pop up that comes when password is suggested (the one that should have buttons with text "Use Strong Password" and "Choose My Own Password") only shows "Localized string not found" for all labels and buttons in there.

I remember back in the day that these strings ("Use Strong Password" and "Choose My Own Password") appeared automatically with minimal configuration

  1. is this a known bug in iOS?
  2. Is there a workaround for this
  3. Is there some way to temporarily disable password autofill?

Screenshot

Have you find a solution for this problem? I'm going through it now and I did't find any good solution for it, it'd be great if you can provide an answer for this problem. Thanks.

Localization not found in Strong password Auto Fill
 
 
Q