In the new beta, NSStatusNone et. al. are either missing or not rendered.
Example screenshot is from Xcode, but other apps are also affected.
Filed as FB16822441
macos 15.4 beta 3: NSStatusNone et. al. not rendered
Thanks for flagging this and submitting the bug report. Please continue testing on future beta builds to verify if the issue has been fixed.
Not fixed in beta 4 🙁
fixed in 15.4 RC 👍