Popover controls are missing content after upgrade to MacOS 15.3.2

I have a Catalyst app on the App Store and I'm starting to get messages from users that the popover bubbles all over the app are without content. I see the error locally as well, but I don't know how to fix it. I get the following warning in XCode when opening a popup:

UIScene property of UINSSceneViewController was accessed before it was set.

I found out that this issue is related to the iPad orientation settings. If the App has destination "Mac (Mac Catalyst)" and any of the "iPad Orientation" checkboxes are unchecked, the popover content will not be shown when running on Mac.

Is there some way to have separate orientation settings for Mac so I don't need to redesign my application?

Popover controls are missing content after upgrade to MacOS 15.3.2
 
 
Q