I've added some menu actions to toggle various text view attributes named in the subject. The default for Simulator and my devices is to have these features turned on. But I'm finding that toggling them in my menu actions doesn't actually work.
Toggling spellchecking or smart quotes (I haven't yet bothered to add more actions and test them) to .off does indeed set the correct value on the UITextView, but the features are still happening when I type (soft or hard keyboards behave the same).
What's wrong? Is it simply broken and is caching the initial value or something? 18.4 is being used on my Simulator and my devices. I also tried 18.3.1 in Simulator with the same results.