Disable iOS 26 UINavigationBar Auto Intvert Background and Title

I have a UISplitView with a UINavigationBar where I on iPhone have an issue with a containing UITableView which is not directly placed under the NavigationBar. When the new effect in iOS 26 kicks in it also seems to affect to topmost UINavigationBar which I do not want. It's when the clear UINavigationBar directly over the UITableView and passes over a content that it needs to invert its title over, it does. However it also inverts everything (background + title) of another topmost uinavigationbar which I don't want. This is even opaque and have no reason to invert its colors.

Any ideas on how to disable this?

navigationItem.style = .editor navigationItem.centerItemGroups = [editorNavigationHelper.iPadCenterItemGroup()] navigationItem.rightBarButtonItems = editorNavigationHelper.rightBarButtonItems()

    let documentProperties = UIDocumentProperties(url: document.fileURL)
    if let itemProvider = NSItemProvider(contentsOf: document.fileURL) {
        documentProperties.dragItemsProvider = { _ in
            [UIDragItem(itemProvider: itemProvider)]
        }
        documentProperties.activityViewControllerProvider = {
            UIActivityViewController(activityItems: [itemProvider], applicationActivities: nil)
        }
    }

    navigationItem.title = if UIDevice.current.isIPhone {
        document.localizedName.trimmedToMax(12, appendingDots: true, adjustForDots: true)
    } else {
        document.localizedName
    }
    navigationItem.documentProperties = documentProperties

    navigationItem.titleMenuProvider = { [weak self] suggested in
        guard let self else {
            return UIMenu(children: [])
        }
        let custom = [
            // ...
        ]
        return UIMenu(children: suggested + custom)
    }


    let navAppearance = UINavigationBarAppearance()
    navAppearance.configureWithOpaqueBackground()
    navAppearance.backgroundColor = UIColor.systemBackground
    navAppearance.titleTextAttributes = [.foregroundColor: UIColor.label]

    if let navBar = navigationController?.navigationBar {
        navBar.standardAppearance = navAppearance
        navBar.scrollEdgeAppearance = navAppearance
        navBar.compactAppearance = navAppearance
        navBar.isTranslucent = false
        navBar.backgroundColor = .systemBackground
    }