In tvOS26, when using .sheetto wrap a Form, and the Formcontains a Button, the text of the button becomes obscured—as if covered by a haze—when the button is focused.
Could you open a bug report, include a sample project that reproduces the issue and post the FB number here once you do. Bug Reporting: How and Why? has tips on creating your bug report.