The iOS with TabView places the .bottomBar toolbar items under the TabView items and does not raise them on top of them.
iPadOS (when resized to a smaller width where the TabView places to the bottomBar) and previous iOS18 on iOS and iPadOS works correctly.
Reported (FB20447249)