Incorrect menu consistency warnings logged in Tahoe for NSStatusItem, performance issues related?

Is anyone else getting new warning about menu items with submenus when running on Tahoe? I'm getting big performance problems using my menu as well as seeing these messages and I'm wondering if there's a connection.

My app is faceless with a NSStatusItem with an NSMenu. Specifically it's my own subclass of NSMenu where I have a lot of code to manage the menu's dynamic behavior. This code is directly in the menu subclass instead of in a controller because the app I forked had it this way, a little wacky but I don't see it being a problem. A nib defines the contents of the menu, and it's instantiated manually with code like:

var nibObjects: NSArray? = []
guard let nib = NSNib(nibNamed: "AppMenu", bundle: nil) else { ... }
guard nib.instantiate(withOwner: owner, topLevelObjects: &nibObjects) else { ... }
guard let menu = nibObjects?.compactMap({ $0 as? Self }).first else { ... }

Within that nib.instantiate call I see a warning logged that seems new to Tahoe, before the menu's awakeFromNib is called, that says (edited):

Internal inconsistency in menus - menu <NSMenu: 0x6000034e5340> believes it has <My_StatusItem_App.AppMenu: 0x7f9570c1a440> as a supermenu, but the supermenu does not seem to have any item with that submenu

My_StatusItem_App.AppMenu: 0x7f9570c1a440 is my menu belonging to the NSStatusItem, NSMenu: 0x6000034e5340 is the submenu of one of its menu items.

At a breakpoint in the NSMenu subclass's awakeFromNib I print self and see clear evidence of the warning's incorrectness. Below is a snippet of the console including the full warning, only edited for clarity and brevity. It shows on line 32 menu item with placeholder title "prototype batch item" that indeed has that submenu.

Internal inconsistency in menus - menu <NSMenu: 0x6000034e5340>
    Title: 
    Supermenu: 0x7f9570c1a440 (My StatusItem App), autoenable: YES
    Previous menu: 0x0 (None)
    Next menu: 0x0 (None)
    Items:     (
        "<NSMenuItem: 0x6000010e4fa0 Do The Thing Again, ke mask='<none>'>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e5040 Customize\U2026, ke mask='<none>'>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e50e0, ke mask='<none>'>"
    ) believes it has <My_StatusItem_App.AppMenu: 0x7f9570c1a440>
    Title: My StatusItem App
    Supermenu: 0x0 (None), autoenable: YES
    Previous menu: 0x0 (None)
    Next menu: 0x0 (None)
    Items:     (
    ) as a supermenu, but the supermenu does not seem to have any item with that submenu
(lldb) po self
<My_StatusItem_App.AppMenu: 0x7f9570c1a440>
    Title: My StatusItem App
    Supermenu: 0x0 (None), autoenable: YES
    Previous menu: 0x0 (None)
    Next menu: 0x0 (None)
    Items:     (
        "<NSMenuItem: 0x6000010fd7c0 About My StatusItem App\U2026, ke mask='<none>', action: showAbout:, action image: info.circle>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010fd860 Show Onboarding Window\U2026, ke mask='Shift', action: showIntro:>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010fd900 Update Available\U2026, ke mask='<none>', action: installUpdate:, standard image: icloud.and.arrow.down, hidden>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e46e0, ke mask='<none>'>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e4780 Start The Thing, ke mask='<none>', action: startTheThing:>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e4dc0 \U2318-\U232b key detector item, ke mask='<none>', view: <My_StatusItem_App.KeyDetectorView: 0x7f9570c1a010>>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e4e60, ke mask='<none>'>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010e4f00 saved batches heading item, ke mask='<none>', view: <NSView: 0x7f9570b4be10>, hidden>",
        "<My_StatusItem_App.BatchMenuItem: 0x6000016e02c0 prototype batch item, ke mask='<none>', action: replaySavedBatch:, submenu: 0x6000034e5340 ()>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010f7d40, ke mask='<none>'>",
        "<My_StatusItem_App.ClipMenuItem: 0x7f956ef14fd0 prototype copy clip item, ke mask='<none>', action: copyClip:>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010fa620 Settings\U2026, ke='Command-,', action: showSettings:>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010fa6c0, ke mask='<none>'>",
        "<NSMenuItem: 0x6000010fa760 Quit My StatusItem App, ke='Command-Q', action: quit:>"
    )

Is this seemingly incorrect inconsistency message harmless? Am I only grasping at straws to think it has some connection to the performance issues with this menu?

Incorrect menu consistency warnings logged in Tahoe for NSStatusItem, performance issues related?
 
 
Q