[Submitted as FB25597933]
I'm seeing the same thing on macOS 27.2.1 (26B131) with Xcode 27.2 (27B52), and filed a feedback with a sample project. In Finder's Quick Actions menu, an Action extension icon set with NSExtensionServiceFinderPreviewIconName doesn't get template rendering, even though the docs say it should be a template image.
The sample has four Action extensions that share one Info.plist and differ only in the icon asset:
- A custom SF Symbol with template rendering and an image set with Render As Template Image both draw black in every state: light mode, dark mode, and on a highlighted row.
- An image set with separate Any and Dark appearance images (Render As Default) follows light and dark mode. But in light mode its icon stays dark on a highlighted row while the text turns white.
- An image larger than the menu's icon slot is cropped to its center, not scaled.
The built-in Quick Actions follow the appearance and turn white when highlighted.
