I've created a report in Feedback Assistant: FB17003318 (iOS 18.1 SwiftUI popover crash)