This is happening to me as well on MBA M1, makes me enter password twice then fails installation. I've rebooted, disconnected my bluetooth keyboard, etc. and nothing is working. I saw in previous betas people had the same issue where it wasn't accepting keystrokes when entering passwords but that's not happening to me either. It doesn't make sense.