Apple TV 4K-2 - Can't connect, no developer HUD

My Apple TV 4K-2 has the developer HUD enabled. I am unable to turn it off wirelessly.

  1. The Developer option has disappeared from Settings on the Apple TV so I can't turn off the Developer HUD.

  2. Xcode 12.5.1 discovery sees the device and says that it needs to be paired. Apple TV remote App and Devices says that is already paired. I pair it again in XCode. The device shows as paired on the Apple TV, but Xcode still just gives me the "Pair with ..." message. Same thing if I remove the existing pairing and try it again.

  3. Did a restart on the Apple TV but it changed nothing. Don't want to do a reset as there are a lot of settings that would be lost.

Apple TV 4K-2 - Can't connect, no developer HUD
 
 
Q