Cmake and on demand resources

What would the intended workflow be for setting up ODR tags in a project that is generated by cmake?

More generally, what are the strategies of automation and integration when using ODR? All I can find in the documetation is that tags are meant to be created and assigned in Xcode, that is by hand. It is hard to believe a feature like this would be designed and rolled out without some proper ways to utilize it.