UVCAssistant got crash at M1 chip with Monterey with 10g speed. 5g speed is ok, Mac OS before Monterey is ok too.
The camera device can be recognized by the system, but QuickTime Player can't display video stream.
Here is UVCAssistant crash log. hope it's helpful.