NOTE: iOS 15 did not have this issue.
If you enabled pointer capture then hit Esc key. It will disable pointer-capture BUT will also resize sub-UIViews used for capture. Then pointer-capture never works again in the app until you RESTART the iPad. (force-quitting app and restarting doesn't work)
Tested with iPadOS 16.3 & iPad 10th gen