I still need to use Xcode 14.2 and unfortunately my current MacOS (Sonoma 14.4.1) does not accept it. What is the latest MacOS version which accepts Xcode 14.2 ?
Latest MacOS version accepting Xcode 14.2
Using the Xcode Support information of minimum requirements, you can see that the minimum macOS for Xcode 14.2 is macOS 12.5, and then Xcode 14.3 switched to requiring macOS 13. Thus, I'd look to using one of the macOS 13 versions. Separately, I'd also suggest looking at what is holding your requirements to that version, and making sure you're able to soon move forward to the current versions of Xcode and macOS.
— Ed Ford, DTS Engineer