I'm looking for guidance how to mitigate this crash. It seems super deep inside Core Data' FRC fetchedObjects management.
In my code, it's initiated by this
viewContext.perform {
	[unowned self] in
	self.viewContext.mergeChanges(fromContextDidSave: notification)
}
which is directly followed by the stack trace below.
Basically merging data from .NSManagedObjectContextDidSave notification from another NSManagedObjectContext. Nothing special, it works great for years, apart from these rare occurrences.
Exception Type:  EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Exception Reason: -[__NSCFArray objectAtIndex:]: index (235) beyond bounds (234)
Termination Reason: SIGNAL 6 Abort trap: 6
Triggered by Thread:  0
Last Exception Backtrace:
0   CoreFoundation                	0x199e947cc __exceptionPreprocess + 164 (NSException.m:249)
1   libobjc.A.dylib               	0x1971672e4 objc_exception_throw + 88 (objc-exception.mm:356)
2   CoreFoundation                	0x199fc4258 _NSArrayRaiseBoundException + 368 (NSCFArray.m:22)
3   CoreFoundation                	0x199e288a4 -[__NSCFArray objectAtIndex:] + 200 (NSCFArray.m:42)
4   CoreData                      	0x1a1e17338 -[_PFMutableProxyArray objectAtIndex:] + 40 (_PFArray.m:1860)
5   CoreData                      	0x1a1e1673c -[NSFetchedResultsController _updateFetchedObjectsWithInsertChange:] + 380 (NSFetchedResultsController.m:1582)
6   CoreData                      	0x1a1e1426c __82-[NSFetchedResultsController(PrivateMethods) _core_managedObjectContextDidChange:]_block_invoke + 2240 (NSFetchedResultsController.m:2171)
7   CoreData                      	0x1a1dcdf80 developerSubmittedBlockToNSManagedObjectContextPerform + 156 (NSManagedObjectContext.m:4002)
8   CoreData                      	0x1a1e41a44 -[NSManagedObjectContext performBlockAndWait:] + 216 (NSManagedObjectContext.m:4113)
9   CoreData                      	0x1a1e41034 -[NSFetchedResultsController _core_managedObjectContextDidChange:] + 124 (NSFetchedResultsController.m:2379)
10  CoreFoundation                	0x199e632f4 __CFNOTIFICATIONCENTER_IS_CALLING_OUT_TO_AN_OBSERVER__ + 148 (CFNotificationCenter.c:701)
11  CoreFoundation                	0x199e63210 ___CFXRegistrationPost_block_invoke + 88 (CFNotificationCenter.c:194)
12  CoreFoundation                	0x199e63158 _CFXRegistrationPost + 436 (CFNotificationCenter.c:222)
13  CoreFoundation                	0x199e6170c _CFXNotificationPost + 728 (CFNotificationCenter.c:1248)
14  Foundation                    	0x198a84ea4 -[NSNotificationCenter postNotificationName:object:userInfo:] + 92 (NSNotification.m:531)
15  CoreData                      	0x1a1e11650 -[NSManagedObjectContext _createAndPostChangeNotification:deletions:updates:refreshes:deferrals:wasMerge:] + 1736 (NSManagedObjectContext.m:8098)
16  CoreData                      	0x1a1e10e0c -[NSManagedObjectContext _postRefreshedObjectsNotificationAndClearList] + 164 (NSManagedObjectContext.m:7631)
17  CoreData                      	0x1a1e0fad8 -[NSManagedObjectContext _processRecentChanges:] + 100 (NSManagedObjectContext.m:7714)
18  CoreData                      	0x1a1e3563c -[NSManagedObjectContext _coreMergeChangesFromDidSaveDictionary:usingObjectIDs:withClientQueryGeneration:] + 3436 (NSManagedObjectContext.m:3723)
19  CoreData                      	0x1a1e34350 __116+[NSManagedObjectContext(_NSCoreDataSPI) _mergeChangesFromRemoteContextSave:intoContexts:withClientQueryGeneration:]_block_invoke_4 + 76 (NSManagedObjectContext.m:9531)
20  CoreData                      	0x1a1dcdf80 developerSubmittedBlockToNSManagedObjectContextPerform + 156 (NSManagedObjectContext.m:4002)
21  CoreData                      	0x1a1e41a44 -[NSManagedObjectContext performBlockAndWait:] + 216 (NSManagedObjectContext.m:4113)
22  CoreData                      	0x1a1e39880 +[NSManagedObjectContext _mergeChangesFromRemoteContextSave:intoContexts:withClientQueryGeneration:] + 2372 (NSManagedObjectContext.m:9537)
23  CoreData                      	0x1a1e344a0 -[NSManagedObjectContext mergeChangesFromContextDidSaveNotification:] + 292 (NSManagedObjectContext.m:0)