Clarification on content filter limitation

I am seeking clarification regarding the capabilities and limitations of deploying content filter profiles, such as web content filters, on unsupervised iOS devices through MDM solutions. Specifically, is per-app content filtering supported on unsupervised devices, or is it restricted to supervised devices only? If such restrictions exist, are there recognized workarounds? Additionally, I would like to understand if there are specific permissions or entitlements that enable apps to perform advanced filtering or monitoring functions on unsupervised devices. Any guidance or references to official documentation would be greatly appreciated.