A user of one of my apps reported that since the update to macOS 26.1 they are no longer able to scan Macintosh HD: the app used to work, but now always reports that Macintosh HD contains a single empty file named .nofollow, or rather the path is resolved to /.nofollow.
Initially I thought this could be related to resolving the file from the saved bookmark data, but even restarting the app and selecting Macintosh HD in an open panel (without resolving the bookmark data) produces the same result.
The user tried another app of mine with the same issue, but said that they were able to scan Macintosh HD in other App Store apps. I never heard of this issue before and my apps have been on the App Store for many years, but it looks like I might be doing something wrong, or the APIs that I use are somehow broken. In all my apps I currently use getattrlistbulk because I need attributes that are not available as URLResourceKey in all supported operating system versions.
What could be the issue? I'm on macOS 26.1 myself and never experienced it.