Mac Catalyst Getting Unacceptable Window Resizing Performance on macOS Tahoe With Liquid Glass Design

When I run my Mac Catalyst app I'm getting unacceptable performance when resizing the window. Window resizing is very unresponsive/laggy.

Configuration:

1. The root view controller is a UISplitViewController (three pane split using UISplitViewControllerStyleTripleColumn).
2. Sidebar is configured. It's using a UICollectionView sidebar style (so it looks like NSOutlineView in AppKit).
3. On initial launch there is no selection and the second and third view controllers in the split have empty placeholder view controllers.
4. At this point window resizing is fine.
5. Now I make a selection in the sidebar. This populates the supplementary view controller with a view controller that uses a UITableView.
6. Now resizing the window performance is awful. Basically this is unusable. When resizing the window a bunch what looks to be Core Animation related logs flood the console during window resize:

cannot add handler to 3 from 1 - dropping Library: QuartzCore | Subsystem: com.apple.coreanimation

Now if I go to my app's Info.plist and add: UIDesignRequiresCompatibility entry with a value of TRUE and follow the same steps described above window resizing works as expected and I do not experience performance issues. Also with UIDesignRequiresCompatibility there is no "cannot add handlers" error logs flooding the console on window resize.