How to Enable Supervision Mode on Wi-Fi-Only Apple TV?

I'm trying to enable Supervision Mode on a Wi-Fi-only Apple TV (Apple TV 4K) using Apple Configurator on macOS, but I’m unable to get the device into supervised state.

What I’ve tried so far:

  1. Connected Apple TV to Mac using Apple Configurator pairing mode via same wifi connection
  2. Erased and prepared the device
  3. Followed the "Prepare" workflow to supervise the device

Issue: After preparation completes, the device does not appear as supervised in Apple Configurator.

How to Enable Supervision Mode on Wi-Fi-Only Apple TV?
 
 
Q