There has been a lot of speculation/explanations offered over the years about why this functionality was removed from Disk Utility, but some of it is contradictory. I'd love to hear a definitive answer from the experts – what's the technical reason that Secure Erase is not offered for SSDs?
Thanks for the clarification. The note there is trying to be both terse and accurate at the same time which can be challenging.
The main point to observe is that with external media, we (Apple) do not control the block remapping layer of the drive, and so knowing exactly when a particular block's prior contents have been zeroed is very challenging. Much of the exact behavior of how the external drive responds to TRIM or UNMAP is vendor dependent. So in the interest of not wanting to offer any false promises, it was removed. Additionally, with the physics of SSDs being what they are (not actually doing targeted overwrites of a particular NAND block), the former secure erase option doesn't exactly help the longevity of the drive with generally more limited write accumulation as compared to a HDD.