Device Hub + Apple TV stuck on "Installing built products"

Has anybody gotten Device Hub to work with Apple TV yet? I've successfully paired a device, and can view its screen in Device Hub. But when I try to Build and Run an app, it gets stuck on "Installing Built products". Filed FB23964509 on this one.

Device Hub + Apple TV stuck on "Installing built products"
 
 
Q