When following this guide https://developer.apple.com/documentation/xcode/embedding-a-helper-tool-in-a-sandboxed-app I cannot run the embedded binary.
I'm getting this error: "zsh: trace trap"
I would like to be able to use the embedded binary for NativeMessaging with for example Chrome but I can't figure out how to allow it to be executable even with sandboxing enabled.
How are Strongbox able to do this with their afproxy executable?