One more amazing thing. If I run my host app when Xcode is already run there is only one needed record appears in the Accessibility Permission list. Seems like, something in Xcode helps XPC to communicate properly.