Im not sure what fixed it in the end. I think adding an explicit iPad version was part of the solution, as well as pushing the containers to production. It took a while of waiting for it to work though.