You can type in partial names into the panel that appears when you hit cmd-shift-O. Like if you want to edit the PenguinViewController.swift file, just type PVC, it should just select that file, then hit enter and you're there.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: