Same problem here. Make sure to report this issue to Apple so they can fix it.

This is a confirmed bug by Apple and they are looking into it. Release of the fix is unknown.

Managed to recreate the issue in a test project and noticed that the problem might be when the app is using a network call. Using AFNetworking framework to make REST calls. I am using the Xcode 13 beta 2 and running the app on iOS 15 on the simulator. Link to Github Repo Will provide an image as well, the section header should only be 30 pt/px but it's clearly not.