I was able to finally fix it by toggling off "Keep Today View on Home Screen" by going to Settings > Home Screen & Dock and toggling it off on my iPad Pro