Submitted bug report FB8710561 for this issue

Seeing the same issue, in addition to seeing it on the first 3 navigators (⌘1-3). It didn't work like this in previous Xcode versions, as I often leave the dev doc window open in the background. Filed feedback FB8949830.