Same issue, MacOS 13.5 Instruments 2 (15C500b) with iOS 17.3 iPhone Xr. FB13595651

Can confirm CPU profiling on Xcode 15.4 and iOS 17.5.1 does work.