Any updates on this? I just got my new M1 Macbook Air with Big Sur and I am also experiencing this issue. Cannot get my iCloud Desktop and Documents to sync in any direction.