Still seeing this bug as of the Xcode 15.2 beta, though it has changed where it happens and what it prints out at least once along the way. But the core of the bug is still there.