I'm also having this problem. My Nintendo Switch Controller Pro connects over bluetooth, but the buttons don't work in any software.