Internationalization

RSS for tag

Make your app available to an international audience by adapting it to multiple languages, regions, and cultures.

Posts under Internationalization tag

29 Posts

Post

Replies

Boosts

Views

Activity

Use of WidgetConfigurationIntent WidgetKit configurable parameter unable to internationalization of the title?
struct DeployAndWithdrawDefensesAppIntent: WidgetConfigurationIntent { // An example configurable parameter. @Parameter(title:LocalizedStringResource("ax_alarm_device_name")) } In the process of using iOS widgetKit development team a, configuration item title need language internationalization (@ Parameter (title: LocalizedStringResource (" ax_alarm_device_name "))), but found no effect. I first changed the language of the system on the iphone and found that the widget worked. However, just changing the language of the app did not take effect. Is there any way to just change the app language and make the widgets change? Thank you very much!
1
0
971
Jan ’25
DateFormatter return wrong year
my Date type data is "2024-12-28 15:00:00 +0000" and when I use Date formatter to format date with timezone TimeZone(identifier: "Asia/Seoul"), date formatter return wrong year like below (lldb) po print(date); let formatter = DateFormatter(); formatter.timeZone = TimeZone(identifier: "Asia/Seoul"); formatter.dateFormat = "YYYY-MM-dd"; formatter.string(from: date) 2024-12-28 15:00:00 +0000 "2025-12-29" (lldb) po print(date); let formatter = DateFormatter(); formatter.timeZone = .gmt; formatter.dateFormat = "YYYY-MM-dd"; formatter.string(from: date) 2024-12-28 15:00:00 +0000 "2024-12-28"
2
0
539
Jan ’25
How to Set Azerbaijani as Default Language for My App?
Hi everyone, I’m facing an issue with setting Azerbaijani as the default language for my app. The app is designed specifically for the Azerbaijani market, where the primary language is Azerbaijani, although Russian is also widely spoken. During the submission process, I couldn’t find an option to set Azerbaijani as the default language. To move forward, I selected Russian, assuming I could change it later. However, I’ve hit a roadblock—I can’t figure out how to make Azerbaijani the default language now. Has anyone else encountered this problem? Is there a workaround or solution to enable Azerbaijani as the default language? I’d greatly appreciate any advice or guidance from the community. Thanks in advance!
1
0
511
Dec ’24
Testing Right-to-Left localization in a macOS app
I’m currently trying to localize one of my Mac apps for Right-to-Left languages. In Xcode, to test this, I set the language to ‘Arabic’ in the scheme, which then displays the language and mirrors the layout accordingly. I have two questions about this: macOS titlebar buttons: In the title bar at the top, shouldn’t the Close and Minimize buttons also be on the right side (mirrored)? How can I test this? Numerals: My UI still displays Latin numerals (123). I know this is correct in some Arabic-speaking regions, but I’d also like to test cases where Arabic-Indic numerals (١٢٣) are used. Is there a way to configure the scheme to test this?
2
0
642
Nov ’24
VoiceOver: Detect Languages
My app does not automatically switch languages (voices) in VoiceOver when I have VoiceOver on and the screen includes both English and Spanish content. Instead of switching between the correctly accented voice, whatever my manual Voices rotor setting is, that's what the content is announced as. I can manually switch the Voice in the rotor to make words sound inteligible but my main concern is that language changes are not auto-detected even though that feature in my Settings is on. VO does detect language changes in other apps, so I think there must be either misplaced or missing accessibiiltyLanguage strings somewhere in my app. Or is it more than that for localization considerations? I reached out to the Apple Accessibilty team and was directed to open a ticket here, as my question is about the underlying code. I am a novice developer and primarily accessibility SME; i expect that wnen "detect languages" is on in the user settings for VoiceOver, that the voice for the screen reader speech output will automatically switch to the correct language / accent. I recognize there is a problem but am not sure where the breakdown is. I would like guidance how to fix it to relay to my teams. https://developer.apple.com/documentation/objectivec/nsobject/1615192-accessibilitylanguage
1
0
843
Nov ’24
App Store localization fallbacks
How does the App Store handle localized content fallbacks in the store listing, in app products, and game center content? For example, if a user's language is set to Portuguese (Portugal) pt-PT, and I don't supply a translation for pt-PT but I do for pt-BR (Brazil), will it show the user the pt-BR translation or as a developer, do I need to provide both translations (i.e. all language variations/regions)? Another example, if I provide translations for en-US and en-GB and the user's language is Australian English (en-AU), will it show en-US or en-GB on the store or in Game Center? I would expect it to use en-GB.
1
1
1.1k
Oct ’24