I do not see the battery pop-up on the iPad OS when I attach my Pencil to the side of my iPad Pro. This always worked with IOS but it hasn't worked with iPad OS beta 1 or 2. I watched a YouTube video today from someone who had iPad OS on his iPad and everytime he put the Pencil in place, the pop-up appeared. I've restarted my iPad a few times and it never works.