Today I updated to El Capitan beta 5, and found out that some of the website I visited previously without problem, suddenly return the error message: "Cannot create cookies. Check Website Settings".
I have always allowed cookies for all sites, and it remains so after update, but the same error appear despite reboots.
Does anybody have the same problem with your Safari?