There was a workaround in Beta 4 where you could build using the scheme for both of the devices and then ctrl-run on the same iOS devices scheme after the build in order to debug both at the same time.
However, doing this in Beta 5 seems to not be available as ctrl-run on the iOS devices scheme seems to end the watch app's session.
Any help would be greatly appreciated!